ポケモンWiki本体への還元が永遠に叶わなさそうな解析資料です。このページそのうち消します。
（サイト追記⇒伝説のスターブロブ２にページごとプレゼントして頂きました！ありがとうございます！！）| 原作SFC版 | 1995.10 |
|---|---|
| ヨッシーのパネポン (アメリカ) |
1996.8 |
| ヨッシーのパネポン (サテラビュー) |
1996.11 |
| ポケモンでパネポン | 2000.9 |
ポケモンでパネポンは、インテリジェントシステムが開発したGBC用ゲームソフト。GB版パネポンとしては「ヨッシーのパネポン」に続く2作目となる。操作やおじゃまパネルの処理はGB版ヨッシーのパネポンよりも原作SFC版に近い。(ポケモンWikiより、一部改変。原著作者: Promeさん)
グラフィックもBGMもあるんだから、没テキストが無いわけがない! ということで調べてみたところ、それっぽいテキストデータを発見しました。
| はなのようせい リップ | あかるく げんきな せいぎかんの つよい リップは このゲームの しゅじんこう!! おうえんしてね |
|---|---|
| かぜのようせい ウィンディ | おちゃめで あかるい かぜを つかさどる ようせいの おんなのこ ことりたちとは とっても なかよし! |
| こおりのようせい シャーベット | いたずらが だいすきな シャーベットは げんきな おんなのこ! まだまだ こどもだから ちょっと あまえんぼ |
| みどりのようせい ティアナ | しぜんが だいすきで みどりを つかさどる かっぱつな おんなのこ リスの クルルとは とっても なかよし! |
| ほうせきのようせい ルビー | きれいな ほうせきを つかさどるのは ルビー めんどうみが いいので かげのリーダーという うわさも |
| みずのようせい エリアス | ロマンチストで いつも ゆめみる おんなのこ うたが とくいで カッパのキョロタンは うっとり |
| ほのおのようせい フレア | いつも げんきいっぱい おとこまさりな フレア じょうねつてきで あつくなりやすく キレると こわい |
| うみのようせい ネリス | みずのようせいとは とっても なかよしで うたが だいすき つきよの はまべで うのが しゅみ |
| つきのようせい セレン | ようせいのなかで いちばんの おねえさん みんなの リーダー! ちょっと プライドが たかいのが たまにキズ |
| ビッグバード フェニックス | どこからか やってきて わるいこと ばかりする イヤな モンスター! くちを いうと おこって あばれだす! |
| モンスター ドラゴン | フェニックスとともに わるさばかりする とんでもないヤツ!! いつも ねているけど あばれだしたら |
| まおう サナトス | モンスターの おうさま ドラゴン フェニックス もしたがう つよさ! おおきな わらいごえが せかいじゅうに ひびく |
| めがみ コーデリア | サナトスでさえ ふるえあがる さいきょうのてき!! でもかのじょには じゅうだいな ヒミツが |
周辺に「ふつう」「れんさ」「やられ」「か ち」「ま け」とのテキストも存在することから、ポケモン紹介と同様の画面でプロフィールが見られたのではないかと推測しています。
ストーリー的な没データはないかと探ってみたところ、EASYクリア時メッセージらしきものも発見。先ほどのテキストとは文字コードが少しズレています (詳細は後述)。
クリア おめでとう よく がんばったね! こんどは つぎの レベルに チャレンジよ おつかれさま! ゆっくりやすんでね! いくら まってても ... なんにもないよ! はやくっ! つぎのレベルに チャレンジしようよ! ねえねえ! はやく START ボタンをおして! つぎはNORMALに チャレンジ!! まだ まってたの? もう ねむくなって きちゃった... つぎのレベルに チャレンジして!! もう!! はやくーっ! まだ このがめんを みてるの? もうまてない!! リセーット!!
「スペシャルステージ」に関する言及も発掘。こんなのあったっけ?
スペシャルステージ この ステージでは じっせんの けいけんを してもらいます この ステージでの かちまけは きにしなくても つぎのラウンドに すすむことができます ラストステージ さいごとなる このステージでは じつりょくが ためされます どうじけしやれんさが できなければ この しょうぶには かてないでしょう これまでの テクニッ クを おもいだして じゅうぶんに はっきしてください
文字コードはネームエントリー画面から以下のものと推定しました。(不明な部分はxと表した)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00 | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | |
| 10 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| 20 | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V |
| 30 | W | X | Y | Z | , | . | & | ! | ? | 「 | 」 | ( | ) | ♥ | ♠ | |
| 40 | ぁ | あ | ぃ | い | ぅ | う | ぇ | え | ぉ | お | か | が | き | ぎ | く | ぐ |
| 50 | け | げ | こ | ご | さ | ざ | し | じ | す | ず | せ | ぜ | そ | ぞ | た | だ |
| 60 | ち | ぢ | っ | つ | づ | て | で | と | ど | な | に | ぬ | ね | の | は | ば |
| 70 | ぱ | ひ | び | ぴ | ふ | ぶ | ぷ | へ | べ | ぺ | ほ | ぼ | ぽ | ま | み | む |
| 80 | め | も | ゃ | や | ゅ | ゆ | ょ | よ | ら | り | る | れ | ろ | x | わ | x |
| 90 | x | を | ん | ァ | ア | ィ | イ | ゥ | ウ | ェ | エ | ォ | オ | カ | ガ | キ |
| A0 | ギ | ク | グ | ケ | ゲ | コ | ゴ | サ | ザ | シ | ジ | ス | ズ | セ | ゼ | ソ |
| B0 | ゾ | タ | ダ | チ | ヂ | ッ | ツ | ヅ | テ | デ | ト | ド | ナ | ニ | ヌ | ネ |
| C0 | ノ | ハ | バ | パ | ヒ | ビ | ピ | フ | ブ | プ | ヘ | ベ | ペ | ホ | ボ | ポ |
| D0 | マ | ミ | ム | メ | モ | ャ | ヤ | ュ | ユ | ョ | ヨ | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| E0 | x | ワ | x | x | ヲ | ン | ヴ | ー | ~ | x | x | x | x | x | x | x |
| F0 | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
このテーブルに基づいてSFC版キャラクターの名前を検索してみたところ、見事にヒットしたということです。
xで示した部分には制御記号が含まれると想像できますが、特定には至っていません。また先頭の16文字を無視したテーブル (つまり、"0"が10hではなく00h) で表記されている部分も見つかっています。ズレた表記法に気づいたきっかけはパネルでポンGBの画面構成ですが、よくよく調べてみるとポケモン版に関する部分も大部分がこの先頭無しの文字コードで書かれていました。
ほぼ唯一の例外がポケモン紹介のデータです。これもまた前述の没テキストが同様の画面用だったとの説を支持する材料となります。
因みに、パネルでポンGBメニューではオプション値を1バイトずつコピーするプログラムがハードコードされています。
LD A, 'エ' LD (HL+),A LD A,'ン' LD (HL+),A LD A, 'ド' LD (HL+),A LD A, 'レ' LD (HL+),A LD A, 'ス' LD (HL+),A
