テーラー | 「・・・・・ほんとうよ かれを うったわ かれは じぶんの せんしつに くる ように メッセージを くれたの
わたしは ちちに なにが おこった のかを はっきりさせて くれるのだと おもって いったの
しんぶんの きりぬきを みた でしょう! ちちは だれかに だまされて しんだのよ!」 |
チャールズ | 「ファミコン版だと新聞には一切そんなこと書かれてないんだけどね・・・」 |
ワトソン | 「その人はゴールデンである、だけですからね。初プレイ時は暗号かと思いましたよ」 |
テーラー | 「かれは こう いって いたわ ちちを うばい こんどは わたしも うばうと
わたしは かれと あらそったわ」 |
チャールズ | 「今朝4号室が騒がしかったのはこのせいだね」 |
テーラー | 「あぁ! おそろしい わたしは ひきがねを ひいて しまった」 |
ワトソン | 「ホント恐ろしい人ですね」 |
チャールズ | 「銃を持ってブラウンの部屋に行ったの?殺す気満々だったの?」 |
テーラー | 「ちちは わたしに この よのなか わかい おんなは あぶない いつも
ピストルを もって いる ように と いっていたから それで わたしは・・・」 |
チャールズ | 「お父さんはとんでもねえ教えを残したな・・・」 |
ワトソン | 「若い女は危ないって訳もちょっと変ですし・・・」 |
テーラー | 「でも けっして そんな つもりじゃ なかったのよ・・・」 |
チャールズ | 「争ってる最中に引き金を引いて一発で仕留めるってすごすぎね?せめて怪我を負わせて逃げるとか・・・」 |
テーラー | 「わたしは さくらん じょうたいに おちいって いました」 |
ワトソン | 「今の我々と同じ精神状態ですね」 |
テーラー | 「ピストルを きれいに していると だれかのこえが きこえたので まどの そとに
ピストルを ほうり なげたの まさか それが ひっかかっている とは おもわなかったわ」 |
ワトソン | 「・・・え、窓ってどこですか?」 |
チャールズ | 「扉のことか・・・?」 |
テーラー | 「そして ヘンリーに あいに したに おりたのです そこで コットンを すて かれに
べつの せんしつを あけて もらいました そして ベットに カギを かくしたのです こわかったわ・・・」 |
チャールズ | 「このゲームではベッドはあくまでも「ベット」なんだな」 |
ワトソン | 「船室のカギを開けてもらう必要はファミコン版ではないわけですが、
原作では空室にはカギがかかっていてヘンリーだけがカギを持っているので
ファミコンで設定が変わったけどセリフが変わっていないというだけでしょうね」 |
チャールズ | 「カギを隠したってのは箱が盗まれたっていう供述に信憑性を持たせるためだったってことかな?」 |
テーラー | 「まちがった ことだと いうのは わかって いたわ でも それしか ほうほうが なかったのよ!」 |
ネルソン | 「その ようですね チャールズさん わたしは この ふねの せんちょうと して
かのじょは むざい だと おもいます」 |
チャールズ | 「え!?マジで言ってるんですか!?」 |
ネルソン | 「カーターさん あなたは どう おもいますか?」 |
カーター | 「つまり じこぼうえい だった のだ」 |
チャールズ | 「え、え・・・ちょっと、この人たちマジで言ってんの?1兆歩譲って防衛だとして過剰防衛だろ!」 |
ワトソン | 「船の上では船長はかなり大きな力を持つらしいですからね」 |
チャールズ | 「銃を持ち歩いていたのが殺すつもりはなく普段から護身用に持っていたとしても、
ブラウンから銀山の採掘証明書を自分宛てに送ってるしその時点で窃盗罪じゃないの?!
だまされて書かされた権利書だとしても、それはブラウンの所持品を盗んだって事だよね!?」 |
ワトソン | 「判事もいるのでもはやこれは裁判なんですよ」 |
チャールズ | 「そもそもなんで偽名で船に乗ってるの?!ブラウンに近づくためじゃないの!?
ネバダでは実名で過ごしているからこそ証明書の送付先は本名だったんでしょ!?
ブラウンの部屋にコロンとコットンとピストルを持って行って部屋の奥からブラウンを撃って、
ピストルを川に捨ててヘンリーを共犯にして証拠隠滅を図ったんじゃないの!?どう見てもそうっしょ!?」 |
ワトソン | 「ちょっと待って下さい先生、さっきの「つまり自己防衛だったのだ」ってのは、
原作だと先生のセリフみたいですよ」 |
チャールズ | 「はぁ〜!?ファミコンの画面だけじゃどう見てもカーター判事のセリフに見えるぞ!?」 |
ワトソン | 「しかも感情こめて言っているので「つまり、正当防衛だったのか・・・!」って感じです」 |
チャールズ | 「そんな気分じゃないよ・・・」 |
カーター | 「うーん おもうに われわれは おおいに はんせい しなければ いけませんな この じけんは にんげんの
みえや よくぼうに よって つくりだされた ものです それを かのじょが おしえて くれたのです・・・」 |
チャールズ | 「ワトソン いろいろと おしえられる ことの おおかった じけん だったな」 |
ワトソン | 「はい きろくに のこる じけん でしたね せんせい」 |